Daftar Isi:

  1. Makna lagu I Love You But Im Letting Go
  2. Lirik I Love You But Im Letting Go dan terjemahan

Halo sobat Musik-11, kali ini kita akan membahas mengenai arti lagu I Love You But I’m Letting Go milik Pamungkas. Lagu tersebut sudah lama sih dirilisnya, tetapi tidak apa-apa mari kita bahas. Membahas mengenai Pamungkas, sebelumnya kita pernah menulis tentang arti lagu Flying Solo – Pamungkas.

arti lagu I Love You But I'm Letting Go
Cuplikan video I Love You But I’m Letting Go – Pamungkas | youtube.com/channel/UCVNvQrRxK4FOo6_zjjtdhTw [Pamungkas]

Apa Sih Arti Lagu Pamungkas I Love You But Im Letting Go?

Nah, apasih arti lirik dari sosok penyanyi yang juga mengidolakan Bob Dylan ini? Arti lagu I Love You But I’m Letting Go ini membicarakan tentang kegalauan. Tokoh dalam lagu tersebut yang diperankan Pamungkas ini galau saat putus dengan pacarnya. Dia bahkan menghapus semua foto ceweknya itu. Dia menjauh dari ceweknya.

Sebelum lebih jauh membahas mengenai makna lagu I Love You But I’m Letting Go – Pamungkas, alangkah baiknya kita sertakan lirik dan terjemahannya agar lebih mudah memahaminya.

Kalau kalian kepo dengan kata-kata galau bahasa Inggris dan artinya dari kumpulan lirik lagu Pamungkas bisa klik itu ya.

Lirik I Love You But I’m Letting Go dan terjemahan

Hmm
noo
Tidak
Sunday night after a rainy day
Malam minggu setelah hujan
I delete all your pictures
Aku hapus semua fotomu
I walked away from you
Aku menjauh darimu

Nights are the hardest

Malam-malam itulah yang tersulit
But I’ll be okay
Namun aku akan baik-baik saja
If we are meant to be
Jika kita ditakdirkan
Yeah we’ll find our way
Kita akan menemukan jalan kita
But now let it be
Namun kini biarkan

Cause you know what they say

Karena kamu tahu apa yang mereka katakan
If you love somebody
Jika kamu mencintai seseorang
Gotta set them free
Harus biarkan bebas

I love you but I’m letting go
I love you but I’m letting go
I love you and I’m letting go
I love you but I’m letting go

Aku mencintaimu tetapi aku lepaskan

Little did I know love is easy

Sedikit aku ketahui cinta itu perkara mudah
But why was it so hard?
Namun mengapa itu sangat susah?
It was like never enough
Itu seperti tidak pernah cukup
I gave you all still you want more
Aku berikan semua masih saja kamu ingin lebih

Can’t you see?

Can’t
you see?
Tidak melihatkah dirimu?
That you want someone that I’m not
Bahwa kamu ingin seseorang yang bukan aku
Yes I love but I can’t
Aku cinta tetapi aku tidak bisa
So I am letting you go now and baby one day
Jadi kini aku biarkan kamu pergi dan sayang suatu hari
When you finally found what you want
Saat kamu akhirnya menemukan apa yang kamu inginkan
And you’re ready to open your heart to anyone
Dan kamu siap untuk membuka hatimu lagi
Dont push people away again
Jangan tekan itu lagi
Easier, I know but it’s also very lonely
Buat lebih mudah, aku tahu tetapi itu juga sangat
kesepian

Yeah, Ooo

I love you but I’m letting go
I love you but I’m letting go
I love you and I’m letting go

Aku mencintaimu tetapi aku lepaskan
It is the only way, you know?
Inikah satu-satunya cara, kamu tahu?

Ooo
And from now on I will hold my own hand

Dan dari sekarang aku akan genggam tanganku sendiri
Until one day you’ll hold my lonely hand
Sampai suatu hari kamu akan genggam tangan kesepianku
Uuu

Sumber lirik lagu milik penyanyi mengutip dari Genius.com dan terjemahan sendiri.

Hampir semua lirik pada lagu I Love You But I’m Letting Go membahas mengenai kegalauan seseorang setelah putus. Dia masih mencintai sebenarnya, tetapi harus merelakan dia pergi. Dia dulu merasa cinta itu hal yang mudah, tetapi setelah mendapati masalah ini dia berpikir sebaliknya.

makna lagu i love you but i'm letting go
Cuplikan video Pamungkas – I Love You But I’m Letting Go – youtube.com/channel/UCVNvQrRxK4FOo6_zjjtdhTw [Pamungkas]

Pada bait akhir lagu ini tokoh dalam lagu tersebut berharap agar suatu hari ceweknya itu kembali kepadanya dan menggenggam lagi tangan yang saat ini kesepian itu. Bikin baper ya gaes lagu-lagu milik Pamungkas ini.

Baca juga yaa arti lagu Once Pamungkas ini, lagunya juga cerita galau-galau gitu dalam album yang sama juga, Walk the Talk.

Kategori: Pamungkas

0 Komentar

Tinggalkan Balasan

Avatar placeholder

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *