Imagine, Lagu John Lennon yang Penuh Makna dan Arti Perdamaian

Halo sobat Musik-11, kalian pasti tahu sosok legendaris John Lennon kan? Apalagi jika kalian penggemar dari The Beatles atau seseorang yang lahir di bawah tahun 1990-an mungkin sudah akrab dengan hal-hal tentang John Lennon.

Cuplikan video Imagine – John Lennon | youtube.com/channel/UCYU4eunPInnHTNWfGvOgkbg

Setelah menyatakan mundur dari The Beatles, John Lennon muncul sebagai solo karier dan terkadang bersama band baru yang ia bentuk yaitu The Plastic Ono Band. Beberapa lagu diciptakan Lennon setelah keluar dari The Beatles. Salah satunya adalah lagu yang begitu fenomenal yakni “Imagine”.

Imagine sendiri artinya bayangkan. Lirik lagu Imagine begitu dalam dan sarat akan makna. John Lennon banyak bicara perdamaian di lagu tersebut. Oleh karena itu kali ini kita akan membahas tentang makna lagu Imagine.

Sebelum masuk ke pembahasan mengenai arti lagu Imagine – John Lennon, alangkah baiknya kita membaca lirik dan terjemahan lagu Imagine terlebih dahulu agar lebih mudah mengerti dan paham.

Lirik Imagine dan artinya

Imagine there’s no heaven

Bayangkan tidak ada surga
It’s easy if you try

Itu mudah jika kau maumencoba
No hell below us

Tidak ada neraka di bawah kita
Above us only sky

Di atas kita hanyalah langit
Imagine all the people

Bayangkan semua orang
Living for today…

Hidup hanya(tuk)hari ini…

Imagine there’s no countries

Bayangkan tidak ada negara
It isnt hard to do

Itu tidak sulit(tuk)melakukannya
Nothing to kill or die for

Tidak ada(alasan)tuk membunuh dan terbunuh
And no religion too

Dan tidak ada agama juga
Imagine all the people

Bayangkan semua orang
Living life in peace…

Menjalani hidup dengandamai…

You may say Im a dreamer

Kau bolehbilang aku seorang pemimpi
But Im not the only one

Tapi aku bukanlah satu-satunya
I hope some day you’ll join us

Akuharap suatuhari
nanti kauakan bergabung dengan kami
And the world willbe as one

Dan dunia akanmenjadi kesatuan

Imagine no possesions

Bayangkantidak ada kepemilikan barang
I wonder if you can

Akuingin tahu apakah kaubisa
No need for greed or hunger

Tidak perlu rakus ataukelaparan
A brotherhood of man

Persaudaraan manusia
Imagine all the people

Bayangkan semua orang
Sharing all the world…

Berbagi di seluruhunia ini..

You may say Im a dreamer

Kau bolehbilang aku seorang pemimpi
But Im not the only one

Tapi aku bukanlah satu-satunya
I hope some day you’ll join us

Akuharap suatuhari
nanti kauakan bergabung dengan kami
And the world will live as one

Dan dunia akanhidup dalam kesatuan

Sumber lirik
dari Azlyrics.com dan terjemahannya referensi dari
terjemahanlagulawas.blogspot.com dengan sedikit revisi di beberapa kata.

Kita bisa lihat arti lagu Imagine dari terjemahannya. Lagu ini berbicara tentang John Lennon yang mengajak penikmat lagunya untuk membayangkan hal-hal yang ada dalam lirik lagunya di kehidupan ini.

Di bait pertama ini agak kontroversial. Dalam karya Geoffrey Giuliano yang berjudul Lennon in America, John Lennon beranggapan bahwa Imagine ini adalah lagu anti-agama, anti-nasionalistik, anti-konvensional, dan anti-kapitalis. Namun, karena lagu itu dilapisi ‘pemanis’ jadi lagu itu diterima.

Jelas sekali di bait awal Lennon mengajak pendengarnya untuk membayangkan dunia tanpa seseorang yang memercayai surga dan neraka. Pada awalnya mungkin orang akan triggered dengan bait tersebut. tetapi setelah memelajari lebih dalam terutama di baris selanjutnya kita akan menemukan ‘daging’ dari pemikiran suami Yoko Ono tersebut.

Cuplikan video Imagine – John Lennon | youtube.com/channel/UCYU4eunPInnHTNWfGvOgkbg

Setelah meminta untuk membayangkan tidak ada surga dan neraka, kali ini Lennon meminta untuk membayangkan dunia tanpa negara dan agama di bait kedua. Dengan kata lain Lennon mengajak kita untuk membayangkan dunia dimana tidak ada doktrin, tidak ada dogma dan tidak ada perang mengatasnamakan suatu hal. Dia hanya meminta kita untuk membayangkan semua orang hidup dalam damai.

Tentu saja Lennon tahu bahwa tidak semua orang mau menerima pesan perdamaian di lagu Imagine ini. Apalagi saat lagu ini dirilis pada 11 Oktober 1971 di belahan dunia Asia Tenggara sedang ada perang besar yaitu Perang Vietnam.

Namun, Lennon merespon hal ini dengan mengatakan di liriknya “But I’m not the only one”, iya Lennon bukan satu-satunya karena tidak sedikit yang mendukung Lennon terutama istrinya, Yoko Ono yang dalam video klipnya duduk di sebelah John Lennon saat bermain piano.

Sedikit bercerita tentang John Lennon dan The Beatles-nya. Mereka sangat tertarik dengan filsafat timur khususnya tentang kitab suci Hindu Kuno, Bhagavad Gita di bawah ajaran Maharishi Mahesh Yogi, menyerukan pengorbanan benda milik seseorang sebagai langkah dalam pencerahannya.

Ini ada hubungannya dengan bait lagu Imagine keempat. John mengajak untuk membayangkan tidak ada harta benda yang dikuasai pihak tertentu. John ragu apa kita bisa. Jika itu benar terjadi maka tak akan ada lagi keserakahan dan kelaparan yang diderita sebagian orang.

Perumpamaan simbol perdamaian | Pixabay.com

Pada kalimat “I hope someday you’ll join us, and the world will live as one”, menjelaskan harapan John terhadap mereka yang tidak setuju dengan ajakannya. Ia harap suatu saat nanti mereka akan datang dan merangkulnya. Menikmati hidup dalam kedamaian dan persatuan di seluruh dunia. Referensi penjelasan maksud lagu Imagine dari Genius.com.

Makna lagu Imagine ini mudah sebenarnya untuk kita tangkap. Dengan melihat terjemahannya kita bisa mengerti apa maksud John Lennon. Namun, dengan beberapa lirik yang kontroversial membuat lagu ini memiliki banyak intepretasi. Tidak ada paksaan untuk mengiyakan filosofi John Lennon ini.

Dengan iringan piano yang syahdu membuat lagu dengan makna dalam ini semakin enak didengar.
*Jika penjelasan kurang tepat bisa kalian beri kritik dan saran di kolom komentar