Daftar Isi:

Halo sobat Musik-11, kalian pasti tahu Michael Jackson kan? Pemilik nama lengkap Michael Joseph Jackson ini adalah legenda musik Pop yang terkenal di dunia. Michael Jackson lahir di Gary, Indiana, Amerika Serikat pada 29 Agustus 1958 dan telah meninggal pada 25 Juni 2009 silam pada umur 50 di Los Angeles, California, Amerika Serikat.

makna lagu heal the world
Cuplikan video Heal The World – Michael Jackson | youtube.com/channel/UCulYu1HEIa7f70L2lYZWHOw

Arti dari Lagu Heal The World

Banyak lagu-lagu terkenal dan sarat akan makna yang dibuat oleh Michael Jackson. Penyanyi sekaligus penulis lagu ini juga terkenal dengan gerakan dansa andalannya, yakni Moonwalk. Kembali ke masalah lagu King of Pop ini. Albumnya yang berjudul Thriller yang dirilis pada tahun 1982 menjadi album terlaris di dunia dengan penjualan lebih dari 104 juta kopi, data ini dikutip dari laman Wikipedia mengenai Michael Jackson.

Salah satu lagu yang menurut Saya yang menyita perhatian akan isinya adalah “Heal The World”. Jika kita artikan judul ini ke dalam Bahasa Indonesia artinya adalah “Menyembuhkan Dunia”. Baca juga ya gaes “Makna Lagu We Are The World“.

Sebelum kita masuk ke pembahasan mengenai makna di balik lagu Heal The World – Michael Jackson, alangkah baiknya kita sertakan liriknya juga.

Lirik lagu Heal The World dan Terjemahan

There’s
a place in your heart

Ada sebuah tempat di hatimu
And I know
that it is love

Dan aku tahu itu adalah cinta
And this place could be much
Dan tempat ini bisa jadi
Brighter than tomorrow
Lebih
terang dari esok
hari



And
if you really try
Dan jika kausungguhberusaha
You’ll
find there’s no need to cry

Kauakan
mendapatibahwa tak ada gunanyamenangis

In this place you’ll feel
Di tempat ini kauakan merasa
There’s no hurt or sorrow
Tak adaduka atausengsara


There
are ways to get there
Ada banyak carauntuk
sampai ke sana

If you care enough for the living
Jika kaucukuppeduli pada kehidupan
Make a little space, make a better place
Buatlah ruang kecil, jadikanlah tempat yang lebih baik


Heal the
world

Sembuhkanlah dunia
Make it a better place
Jadikanlahtempatyang lebih baik
For you and for me and the entire human race
Untukmu dan untukku dan untuk seluruhumatmanusia
There are people dying
Banyak orangyangsekarat
If you care enough for the living
Jika kaucukuppeduli pada kehidupan
Make a better place
Jadikanlah
tempat yang lebih baik

For you and for me
Untukmu dan untukku




If you want to know why


Jika kau ingin tahu kenapa


There’s a love that cannot lie


Ada cinta yang tak dapat berbohong



Love is strong


Cinta itu kuat


It only cares for joyful giving

Ia hanya peduli pada pemberian yang ikhlas

If
we try we shall see
Jika kita berusaha kitaakan melihat
In this bliss we cannot feel
Di dalam kebahagiaan ini kita tak dapat merasakan
Fear or dread
Rasa takut atauketakutan
We stop existing and start living
Kita berhentieksis danmemulai hidup


Then
it feels that always
Kemudian itu selalu berasa
Love’s enough for us growing
Cinta cukup bagi kita untuk tumbuh
Make a better world, make a better world
Buat dunia yang lebih baik, jadikanlah tempatyang
lebih baik

Heal the
world

Sembuhkanlah dunia
Make it a better place
Jadikanlahtempatyang lebih baik
For you and for me and the entire human race
Untukmu dan untukku dan untuk seluruhumatmanusia
There are people dying
Banyak orangyangsekarat
If you care enough for the living
Jika kaucukuppeduli pada kehidupan
Make a better place
Jadikanlah
tempat yang lebih baik

For you and for me
Untukmu dan untukku


And the dream we would conceived in
Dan impian yang kita angan-angankan
Will reveal a joyful face
Akan
menunjukkan wajahyangceria

And the world we once believed in
Dan dunia yang pernah kita yakini
Will shine again in grace
Kan bersinar lagi dengan eloknya




Then
why do we keep strangling life

Lalu kenapa kita tetap saja mencekik kehidupan
Wound this earth, crucify it’s soul
Melukai dunia ini, menyalib jiwanya
Though it’s plain to see, this world is heavenly
Meskipun kelihatan sederhana, dunia ini bagian dari surga
Be God’s glow
Jadilahcahaya Tuhan


We could fly so high
Kita bisa terbang sangat tinggi
Let our spirits never die
Jangan biarkan jiwa kita mati
In my heart I feel
Di hatiku kurasakan
You are all my brothers
Kamu
semua adalah saudaraku


Create
a world with no fear

Ciptakan dunia tanpa rasa takut
Together we’ll cry happy tears
Bersama-sama kitaakan menangis bahagia
See the nations turn their swords into plowshares
Melihat negara-negara mengganti pedang mereka dengan bajak


We
could really get there
Kita bisa benar-benar sampai di sana
If you cared enough for the living
Jika kau peduli pada kehidupan
Make a little space to make a better place
Buatlah ruang keciluntuk membuat tempat
yang lebih baik



(3x)
Heal the world
Sembuhkanlah dunia
Make it a better place
Jadikanlahtempatyang lebih baik
For you and for me and the entire human race
Untukmu dan untukku dan untuk seluruhumatmanusia
There are people dying
Banyak orangyangsekarat
If you care enough for the living
Jika kaucukuppeduli pada kehidupan
Make a better place
Jadikanlah
tempat yang lebih baik

For you and for me
Untukmu dan untukku


(2x)
There are people dying
Banyak orangyangsekarat
If you care enough for the living
Jika kaucukuppeduli pada kehidupan
Make a better place
Jadikanlah
tempat yang lebih baik

For you and for me
Untukmu dan untukku




(3x)


You and for me / Make a better place


Untukmu dan untukku / jadikanlah tempat yang lebih
baik




(4x)
You and for me,heal the world we live
in

Untukmu dan untukku,sembuhkan duniadiaman kita tinggal
You and for me,save it for our children
Untukmu dan untukku,selamatkan dunia
untuk ana-anak kita

Sumber lirik lagu dari AZ lyrics dan terjemahannya dari terjemahanlagulawas.blogspot.com yang kami temukan dengan keyword lirik lagu Heal The World beserta artinya dan maknanya.

Kita bisa lihat pesan lagu Heal The World ini dari terjemahannya. Lagu ini berbicara tentang Michael Jackson yang ingin mengajak kita semua untuk berbuat baik kepada sesama dan makhluk hidup lainnya yang ada di bumi termasuk bumi itu sendiri.

Di bait pertama seolah yang dibahas dari lagu populer Michael Jackson ini adalah orang yang ingin diajak untuk berbuat baik. Ini bisa kita lihat dari kata “There’s a place in your heart, and I know that it is love”. Masih ada cinta meski orang tersebut tidak menyadarinya.

Makna lagu ini mudah sekali untuk kita tangka. Yakni keinginan sang King of Pop untuk membuat dunia ini lebih baik lagi, yaitu dunia yang aman bagi anak-anak, tak ada rasa takut untuk tinggal di dunia ini, menangis bahagia saat melihat orang-orang yang hendak perang tapi mengurungkan niatnya dan berbalik jadi kawan untuk membuat dunia lebih baik lagi.

Keren banget arti dari lagu Heal The World dari Michael Jackson, tidak akan pernah bosan meski didengar berulang kali. Terima kasih telah menyimak pembahasan review lagu kita kali ini.


2 Komentar

  • Cietra · Januari 20, 2019 pada 2:53 pm

    Such a beautiful song..i know this song when i was kid..then i know michael jackson when i was 8 years old in 2000…i just known that michael jackson is the one of the best musician in the world when he died in 2009 ..i was too late….

    Musik-11 · Januari 20, 2019 pada 4:04 pm

    F :'(

    Tinggalkan Balasan

    Avatar placeholder

    Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *